بیجنگ (جی ٹی وی نیوز) — 20 نومبر 2026: عالمی طاقتوں کے سربراہ ایک میز پر، چین کے صدر شی جن پنگ عالمی تجارت اور اقتصادی تعاون پر خطاب کررہے تھے، لیکن اسی دوران امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی ایک ایسی ویڈیو سامنے آگئی جس نے اہم عالمی اجلاس کی سنجیدہ کارروائی کو سوشل میڈیا پر دلچسپ بحث میں تبدیل کردیا۔
چین کے شہر شین ژین میں ایشیا پیسیفک اکنامک کوآپریشن (APEC) کے سربراہی اجلاس کے دوران امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ تقریباً 10 سیکنڈ تک آنکھیں بند کیے بیٹھے دکھائی دیے، جس پر ان کے سیاسی مخالفین نے دعویٰ کردیا کہ امریکی صدر عالمی رہنماؤں کے سامنے سو گئے۔
EMBARRASSING on the world stage: Donald Trump falls asleep during the APEC summit in China https://t.co/yTmBWYIHxh
— Republicans against Trump (@RpsAgainstTrump) November 19, 2026
شی جن پنگ بولتے رہے، ٹرمپ کی آنکھیں بند!
19 نومبر کو ہونے والے اجلاس کی براہِ راست نشریات میں چینی صدر شی جن پنگ آزاد تجارت، سرمایہ کاری اور معاشی تعاون کی اہمیت پر خطاب کررہے تھے۔
اسی دوران کیمرہ امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی جانب گھوما تو وہ سر قدرے جھکائے، ہاتھ سامنے جوڑے اور آنکھیں بند کیے بیٹھے دکھائی دیے۔
تقریباً 10 سیکنڈ کے اس منظر کے بعد کیمرہ کینیڈا کے وزیراعظم مارک کارنی کی طرف منتقل ہوا، جو پوری توجہ سے نوٹس لیتے نظر آئے۔
بس پھر کیا تھا، چند سیکنڈ کی ویڈیو نے سوشل میڈیا پر طوفان کھڑا کردیا۔
ایک طرف ٹرمپ کی بند آنکھیں، دوسری طرف کینیڈین وزیراعظم کے نوٹس!
ویڈیو میں امریکی اور کینیڈین رہنماؤں کے انداز کا فرق سوشل میڈیا صارفین کی توجہ کا مرکز بن گیا۔
جہاں ٹرمپ آنکھیں بند کیے دکھائی دیے، وہیں کینیڈین وزیراعظم مارک کارنی قلم ہاتھ میں لیے اجلاس کی کارروائی کے دوران نوٹس لکھتے رہے۔
امریکی صدر کے ناقدین نے اس منظر کو عالمی سطح پر شرمندگی قرار دیا، جبکہ بعض صارفین نے طنزیہ تبصرے کرتے ہوئے سوال اٹھایا کہ کیا امریکی صدر کو چین میں ہونے والے اجلاس کی کارروائی اتنی بورنگ محسوس ہوئی؟
ٹرمپ کے اپنے مخالف ری پبلکنز بھی میدان میں آگئے
سوشل میڈیا پلیٹ فارم ایکس پر ری پبلکنز اگینسٹ ٹرمپ نامی اکاؤنٹ نے ویڈیو شیئر کرتے ہوئے لکھا کہ ڈونلڈ ٹرمپ چین میں ایپیک اجلاس کے دوران سو گئے اور یہ عالمی سطح پر شرمندگی کا باعث ہے۔
ٹرمپ کے ناقد اور امریکی وکیل جارج کونوے نے بھی ویڈیو پر طنز کرتے ہوئے کہا کہ یہ شرمندگی کی بات ضرور ہے، لیکن دنیا اس طرح زیادہ محفوظ ہے۔
دوسری جانب کیلیفورنیا کے گورنر گیون نیوزم کے پریس آفس نے بھی ویڈیو شیئر کرکے امریکی صدر پر طنز کیا اور لکھا کہ دنیا ان پر ہنس رہی ہے۔
وائٹ ہاؤس کو وضاحت دینا پڑگئی
ویڈیو وائرل ہونے کے بعد وائٹ ہاؤس نے امریکی صدر کے اجلاس میں سونے کا دعویٰ مسترد کردیا۔
وائٹ ہاؤس کے کمیونیکیشن ڈائریکٹر اسٹیون چیونگ نے اسے غلط خبر قرار دیتے ہوئے مؤقف اختیار کیا کہ صدر ٹرمپ اپنے سامنے موجود دستاویزات دیکھ رہے تھے۔
تاہم ویڈیو میں ٹرمپ کی آنکھیں کچھ دیر کے لیے بند ہونا واضح طور پر دیکھا جاسکتا ہے۔
بین الاقوامی میڈیا کے مطابق مختصر فوٹیج سے یہ حتمی طور پر ثابت نہیں ہوتا کہ امریکی صدر واقعی سو گئے تھے یا محض کچھ دیر کے لیے آنکھیں بند کیے ہوئے تھے۔
دنیا کی بڑی اقتصادی طاقتوں کا اجلاس، مگر توجہ ٹرمپ کی ویڈیو پر!
چین میں ہونے والے ایپیک اجلاس میں امریکا، چین، روس، جاپان، کینیڈا اور ایشیا بحرالکاہل کی دیگر معیشتوں کے رہنما شریک ہوئے۔
رائٹرز کے مطابق ایپیک کی رکن معیشتیں عالمی مجموعی پیداوار کے تقریباً 62 فیصد اور دنیا کی تقریباً نصف تجارت کی نمائندگی کرتی ہیں۔
اجلاس کا بنیادی مقصد تجارت، سرمایہ کاری اور علاقائی اقتصادی تعاون کو فروغ دینا تھا۔
لیکن عالمی معیشت پر ہونے والی سنجیدہ گفتگو کے دوران ٹرمپ کی بند آنکھوں کے چند سیکنڈ نے بین الاقوامی میڈیا اور سوشل میڈیا پر غیرمعمولی توجہ حاصل کرلی۔
ٹرمپ کی ویڈیو نے ایک بار پھر بحث چھیڑ دی
یہ پہلا موقع نہیں جب امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی کسی سرکاری تقریب میں آنکھیں بند کیے بیٹھنے کی تصاویر یا ویڈیوز سامنے آئی ہوں۔
اس سے پہلے بھی ان کے سیاسی مخالفین ایسے مناظر پر سوالات اٹھاتے رہے ہیں، جبکہ وائٹ ہاؤس ان الزامات کی تردید کرتا آیا ہے۔
چین میں سامنے آنے والی تازہ ویڈیو نے ایک مرتبہ پھر ٹرمپ کے ناقدین کو طنز کا موقع فراہم کردیا۔
چینی صدر عالمی تجارت پر خطاب کرتے رہے، کینیڈین وزیراعظم نوٹس لکھتے رہے اور امریکی صدر کی چند سیکنڈ کی بند آنکھیں اجلاس کی سب سے زیادہ زیرِ بحث آنے والی جھلکیوں میں شامل ہوگئیں۔
واضح سورس نوٹ
یہ خبر 19 نومبر 2026 کو چین کے شہر شین ژین میں منعقدہ ایپیک اجلاس کی ویڈیو اور برطانوی اخبارات دی گارڈین اور دی انڈیپنڈنٹ کی رپورٹس پر مبنی ہے۔
دی گارڈین نے رائٹرز سے حاصل کردہ ویڈیو شائع کی، جس میں صدر ٹرمپ تقریباً 10 سیکنڈ آنکھیں بند کیے دکھائی دیتے ہیں۔ دی انڈیپنڈنٹ نے سوشل میڈیا پر سامنے آنے والے ردعمل اور وائٹ ہاؤس کے مؤقف کی تفصیلات رپورٹ کی ہیں۔





